pull away

Because he 's been so scared about love from his mother , he is afraid of commitment and may pull away from a girlfriend for this reason .

由于她母亲的性格让他无所适从，因此他害怕承担家庭责任而远离女朋友。

The more I pull away from those around me .

越是开始远离我周围的人。

Other daughters , faced with their mother 's emotional hunger , pull away

面对母亲的情感渴求，其他几个女儿都疏远了她。

I stood in the driveway and watched him back out and pull away .

我站在车道上，看着他把车倒出来然后开走。

Finally he started his engine and began to pull away .

最后他也发动了车子准备开走，

And she 's not gonna be the one to pull away .

而且她不是那种容易走得出来的人。

We come together , and then I pull away .

我们走到一起，我又走开。

He 's going to pull away . yes , you 're absolutely right .

他会退缩，你说的非常对。

Let 's pull away the wrapper first .

我们先把包装纸拉掉。

As we pull away from the star here ,

当我们从行星中移开视线，

I didn 't pull away . I was pushed .

不是我，我才是被避开的人。

Pearl laughed , and attempted to pull away her hand .

珠儿笑着，想抽出她的手。

And when trading partners start to pull away , a rapid chain reaction can begin .

当贸易伙伴们开始退出，一个迅速的连锁反应开始了。

She didn 't resist or pull away .

她没有抗拒也没有挣开。

Pull away the wrapper , and you 'll see what the periodical is .

拉去包纸，你就会知道里面是什么杂志。

' Oh I don 't know !' she murmured , trying to pull away .

哦，我不知道！她轻声说道，试图脱身走开。

Did you swallow a magnet too ? I feel like I can 't pull away .

你是否也吞了磁铁？我感觉到自己已经不能自拔了。

So here 's our little solar system , as we pull away from our melted planet here .

我们把视线从融化了的行星里拉远，来到我们的小小太阳系。

The Cuban swimmer has started to pull away from the leaders .

古巴游泳选手开始超出其他领先的选手。

You 're expecting her to maybe pull away , or at least to freeze in place .

你想她可能就此转身逃开，或者至少会被吓得僵在原地。

Pull away , boys ! A little more effort , and we 'll soon reach the shore .

不停地划呀，孩子们！再加一把劲，我们就要到岸了。

Now as we pull away from this world -- we 're going to keep pulling away from the star now .

现在，我们将视线从这个世界里移出来--我们从这个星球移出来了

Though her baby was unwell , she managed to pull away from him to attend an important meeting .

虽然她的婴儿有病，她还是脱身离去出席一个重要会议。

The car had a tendency to weave a bit when it started to pull away from an intersection .

在离开交叉路口的时候，行车的路线总会有点迂回。

Buttonhole not securely caught in fabric causing stitching to pull away from fabric .

钮门未钉死在布上导致钮门容易被拉脱。

The goal broke Preston 's resistance , and they had no answer as United continued to pull away .

这个球打乱了普雷斯顿的节奏，他们不知道怎样阻止曼联。

At the most intimate moments a man may suddenly automatically switch to feeling his need for autonomy and pull away .

在最亲密的时刻，他可能会突然自动将需求转移到自主与抽离。

Charlie called out a goodbye , and I heard the cruiser pull away from the house .

查理喊了一声再见，然后我听到了巡逻车开走的声音。

So that may have been another way to respond to this increasing Hellenization to just pull away and form a different community .

所以这是对日益高涨的希腊化的，另一种态度，即离开建立新社会。

When a man needs to pull away and a woman needs to talk , his trying to listen only makes matters worse .

若男人要抽离、女人要讲话时，他勉强倾听只会使事情更糟。